PRIDE (SCANDAL)

Romaji

 

Kokoro made wa ubaenai
Nandodemo nandodemo kakedaseru

Kaze to tomo ni HYURURIRA HYURURIRA
Sassou to chikazuku wa
Himatsubushi no tsumori de iru nara
Chotto honki misete yo

MONOKURO no sekai
Kimi datte akiaki shiteru hazu
Kegasarete mo tebanasenai
Tatta hitotsu no PURAIDO dakishimete

Yume wa yume de owarenai
Kimi wa kimi no mama de itsudatte umarekawareru
Utsutsu nukasu kurai no kuruoshii SURIRU koso ga
Ai wo sukuu woo

Kokoro made wa ubaenai darenimo kowasenai
Meiwaku wa kakeru mono desho?
Sakebi tsuzukete itai
Nandodemo nandodemo kakedaseru

“Hoshii no wa jidai no ichi PEEJI”

Dareka no kotoba matteru dake nara
Isso yamete shimaeba…

Yureteiru mirai
Nageku yori kimi ga itooshi
Yasashii jikan ni tsutsumarete
Wasurete shimai sou ni naru yakusoku

Ikiru koto no subete ga kitto kimi no yuuki
Koukai ni naretaku wa nai
Zero kara hajimatta “ima” wo sukoshi zutsu tsunaide ikou
Ashita e kakeru woo

Hamidasazu ni irarenai kowai mono nante nai
Keiken tte nigai mono desho?
Kanji tsuzukete itai itsumademo itsumademo
Ai wo misete

Bukiyou datte suteki desho
Nakitaku nattara naite ii yo
Sono kanashimi wo himeta negai
Kitto kanau hi ga kuru kara nakusanai de

Kaze to tomo ni HYURURIRA HYURURIRA
Sassou to chikazuku wa

Yume wa yume de owarenai
Kimi wa kimi no mama de itsudatte umarekawareru
Utsutsu nukasu kurai no kuruoshii SURIRU koso ga
Ai wo sukuu woo

Kokoro made wa ubaenai darenimo kowasenai
Meiwaku wa kakeru mono desho?
Sakebi tsuzukete itai
Nandodemo nandodemo kakedaseru

“Hoshii no wa jidai no ichi PEEJI”
Kimi ga negaeba hana sakihokoru

 

 

English

You can’t take away my heart
We can take off again and again

Howling, howling along with the wind
It gallantly comes closer
If you’re just trying to kill time
Show me a little of what you’re really made of

The monochrome world
Even you must be getting bored
Even if it’s tainted, you can’t let go
The one and only pride
Hold onto it

A dream can’t end as just a dream
The way you are now, you can be reborn any time
It’s those crazy thrills you become addicted to
That save love

You can’t take away my heart; no one can break it
Trouble is what you make, right?
I want to continue crying out
We can start running again and again

“What I want is a page of this age”

If you’re just waiting for someone else’s words
You might as well just quit

The wavering future
More than grieving, you’re so close to love
Surrounded by tender times
I’m so close to forgetting our promise

Everything in life is about courage
I have no desire to get used to regret
Let’s connect to the “present” that began from zero, little by little
And bridge into tomorrow

I can’t help but go over the edge; there’s nothing to be afraid of
Experience is something bitter, right?
I want to feel it always, forever and ever
Show me love

Even awkward can be wonderful, right?
If you want to cry, then you can cry
The wish that was hidden by that sadness
The day it comes true will surely come, so don’t lose it

Howling, howling together with the wind
It gallantly comes closer

A dream can’t end as just a dream
The way you are now, you can be reborn any time
It’s those crazy thrills you become addicted to
That save love

You can’t take away my heart; no one can break it
Trouble is what you make, right?
I want to continue crying out
We can take off again and again

“What I want is a page of this age”
If you wish so, the flowers will proudly bloom

 

Adik gw suka bgt sama nih lagu, denger dia nyanyi tapi cuman ngikutin iramanya doang… kasian emang keren sih ni lagu. *****

Iklan

One thought on “PRIDE (SCANDAL)

Tinggalkan Balasan

Isikan data di bawah atau klik salah satu ikon untuk log in:

Logo WordPress.com

You are commenting using your WordPress.com account. Logout / Ubah )

Gambar Twitter

You are commenting using your Twitter account. Logout / Ubah )

Foto Facebook

You are commenting using your Facebook account. Logout / Ubah )

Foto Google+

You are commenting using your Google+ account. Logout / Ubah )

Connecting to %s