Magic Disk (ASIAN KUNG-FU GENERATION)

Romaji

mawaru, kimi to ima 8 biito,
tada shuyaku me wa owari sa gin no disuku
hora doke yo, soko doke yo
odore, jidai neru you na dansu biito
tsumari ichi to zero no mure haadodisuku
koso imi wo, soshite bunseki wo

jasuto, ima kimi no kibou
rosuto, hora, boku no risou

mawaru, kimi to mada 8 biito, tada shuyaku me wa owari sakebu no disuku
osaretemo koko dokaneezo
jidai wo tsuranuke 8 biito, mureru hitsuji no saigo sa haadodeisuku
zousetsu wo sara ni zousetsu wo

jasuto, ima kimi no kibou
rosuto, demo boku wa ikou

ryoute ni aizu nai, shiketa kao wo burasagete
mamorubeki katachi nado nai, sore wa itsuka kieru settei
ore sou demo, hora boku wa koko ni ite
tooku temo, sou kimi wo omou yo

jasuto ima kimi no kibou
rosuto hora boku no risou

jasuto ima kimi no kibou
rosuto demo boku wa ikou

toku ni namae no nai, yorokobi wo atsumete
ima hitotsu yokuyou no nai, hibi ni mahou wo shikakete
ore sou demo hora boku wa koko ni ite
tooku temo, sou kimi wo omou yo

English

Turning with you to the 8-beat
But silver discs fade away
Let them go, take them away

Dancing to the beat that lies in bed with fashion
That is to say a group of ones and zeros
The hard disc must have more meaning,
And make an analysis of itself

At this moment, it is your hope
Now, my dreams are lost

Still turning with you to the 8
beat
But the silver disks will fade away
If somebody wants to drive me out, too
I’m not going anywhere

The 8 beat pierces this generation
Sheep flock to the end
Let’s add another hard disk
More and more

At this moment, it is your hope
I want to come even if I get lost

I have a knife in one hand, and love in the other
And there is a cloud over my head
Nothing should be trapped in one form,
Whatever it is, will be gone
I’m staying here, even if my heart is broken
Thinking about you, even if we are far apart

At this moment, it is your hope
I want to come even if I get lost

At this moment, it is your hope
I want to come even if I get lost

Enjoying the pleasure which doesn’t have a name
Making magic for the days where nothing changes

I’m staying here, even if my heart is broken
Thinking about you, even if we are far apart

Iklan

Tinggalkan Balasan

Isikan data di bawah atau klik salah satu ikon untuk log in:

Logo WordPress.com

You are commenting using your WordPress.com account. Logout / Ubah )

Gambar Twitter

You are commenting using your Twitter account. Logout / Ubah )

Foto Facebook

You are commenting using your Facebook account. Logout / Ubah )

Foto Google+

You are commenting using your Google+ account. Logout / Ubah )

Connecting to %s